第一条 我把你当作哥哥。　（你让我想起某部电影里的某个小丑。）$ ~% T2 {' F/ T. ?3 M5 i( Z
　　第二条 我们的年纪不太般配。　（你是个来自侏椤纪的怪物。）3 O% a' Q: A; {+ ?& Z& z+ @
- b: r) F- ^, J6 l; \
　　第三条 我并非如你所说般吸引人。　（你是我所见过的最丑的异形。）
& m& a# A9 U+ G1 j5 b# a: }
' N, {% {) ^. m% ]& D　　第四条 我现在的生活很复杂。　（我不想看到你整天跟办公室的其他女孩嘻嘻哈哈。）/ b& L2 \* _' o4 P
) ]* j/ [( o; U% p2 u
　　第五条 我已经有男朋友了。　（我家那只公猫也比你可爱一万倍！）* f: ], O! G, _; j: q$ z4 F
5 k6 e$ r5 a4 f
　　第六条 我不想跟同事约会。　（嘿，伙计，即使你在太阳系以外工作，我也不会跟你约会，更不要说在同一个屋子里。）
. [3 B+ \* {$ J1 v( l1 [
+ I3 P% e& m& c　　第七条 不是你的原因，是我自己的原因。　（是你自己的原因，不是我的原因。）( f1 o& r# q5 M" o5 {5 l) a

- Y  [, ?9 J( v　　第八条 我把事业放在第一位。　（即使我的工作枯燥万分，也比跟你约会好。）
9 e! Q/ o5 B% |- R! H6 o3 q& W+ I) {5 P( A1 Q2 ]4 J, Q- f/ l
　　第九条 我是独身主义者。　（当然除了你以外，这一条对其他男人不适用）
3 z3 }9 v$ o; d; y1 M. x) A) G5 s: |
6 v  f2 z- n& k! [# [# M　　第十条 让我们成为好朋友吧！　（别再死缠我了，应该死心了！）